Sunday, 25 April 2010

Working / Zapracowana

So I've added some more quilting and it is much better now (at least in my opinion). Below is how it looked before:
No więc podpikowałam troszkę bardziej i (moim zdaniem) jest lepiej. Poniżej poprzednia wersja:
And here some close-ups of the new one.
A tu zbliżenia tej nowej.
Now I can start finishing touches with hand embroidery :)
I teraz mogę spokojnie sobie troszkę podhaftować :)

I don't post very often lately because I'm busy with other, non kitchen/food related projects. But I can show them to you to keep you updated. So here are "Sweet memories" - a small piece (23x23 cm) which took a few months to be done. I started it in January and planned to enter it to the show but somehow my plans has changed.
Ostatnio rzadko piszę, ponieważ jestem zajęta innymi, nie związanymi tematycznie z kuchnią/jedzeniem, pracami. Ale oczywiście mogę Wam je pokazywać, żebyście byli na bieżąco. No więc to są "Słodkie wspomnienia" - mała (23x23 cm) praca, której powstanie zajęło mi kilka miesięcy. Zaczęłam w styczniu, planowałam zgłosić to na wystawę, ale plany zmieniłam.
What is this piece about? Mostly about... the frame that we put in our mind to the sweet memories. Usually we remember just a feelling of something nice, with no attention to the details, and as time goes by we keep adding to this frame to preserve this moment for ever.
O czym jest ta praca? Głównie o... oprawie, w jaką nasze umysły wkładają miłe wspomnienia. Zazwyczaj pamiętamy tylko jakieś miłe odczucie, szczegóły nam umykają, a w miarę upływu czasu nasza pamięć "oprawia" to wspomnienie niczym drogocenny klejnot, aby zachować je na zawsze.
I finished also another piece - "Black Trees" (9 months!) but you have to go to my album to see it, it's too dark for this kitchen :)
Skończyłam jeszcze jedna pracę - "Czarne Drzewa" (9 miesięcy!), ale ją musicie zobaczyć sobie w moim albumie, zbyt mroczna do tej kuchni :)

4 comments:

Karen said...

Yes, much better! It's perfect!

Anonymous said...

Piękne prace, pozdrawiam serdecznie.Anna Szczecin

Bozena Wojtaszek said...

Ufff... Thanks for the support :)

Bozena Wojtaszek said...

Anna - Dzięki za miłe słowa!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Google+