Thursday, 26 August 2010

The queen of the table / Królowa stołu

Years ago I made a piece about the lettuce titled "The queen of the table". Now, although the piece is gone, the lettuce still rules. So I was very happy when, while reading Castelvetro's book, I found this shortest recipe for a good salad - well salted with a drop of vinegar and a lot of olive oil. And I liked this Italian rhyme so much that I decided to make a piece with it.
Kilka lat temu uszyłam pracę pod tym tytułem z sałatą w roli głównej. Dzisiaj, choć tej pracy już nie mam, sałata nadal rządzi. Dlatego bardzo się ucieszyłam kiedy, czytając Castelvetro, znalazłam ten najkrótszy przepis na dobrą sałatę - dużo soli, kropla octu i dużo oliwy. A włoska wersja tego przepisu zachwyciła mnie do tego stopnia, że postanowiłam użyć jej w sałatowej makatce.
I don't know if you are familiar with They Draw and Cook project, but I loooove it. So I decided to give it a try and to make a piece suitable for their site. And... it worked!
Nie wiem, czy znacie takie przedsięwzięcie jak They Draw and Cook, ale ja je uwielbiam. Dlatego postanowiłam spróbować i uszyć taką makatkę, która spełniałaby ich warunki. I... udało się!
So today is my big day - go and see me on They Draw and Cook!
And the my "star" is hanging proudly in the kitchen :)
Tak więc dzisiaj jest mój wielki dzień - idźcie zobaczyć mnie na They Draw and Cook!
A moja "gwiazda" wisi sobie dumnie w kuchni :)

13 comments:

Abz said...

Very talented! love the "font" you did...! ;)

Bozena Wojtaszek said...

Thank you!

Gilding Lilies said...

I found you through They Draw and Cook. I love this piece, it's wonderful! I'm a big fan (and contributor) of They Draw..., you just never know what you might discover, such as your lovely work.

Lady Aga said...

Tutaj też pogratuluję - piękna, a przepis boski:D

Gilding Lilies said...

Thanks for coming to visit my blog too!

Karen said...

Good for you!!!!! How wonderful!!!!

monotema said...

Szukać natchnienia w kuchni i to tak skutecznie? Na to bym nie wpadła.

Bo said...

kolejna swietna praca
a tamtej stronki nie znalam, dzieki

Bozena Wojtaszek said...

Dzięki!

A co do kuchni, toż to centrum wszystkiego :) Chwila zadumy nad kalafiorem i już całe życie poukładane :)

KitchenKiki said...

I found your site through They Draw & They Cook. I am blown away by the detail & intricacy of your work. You are combining food & art 2 of my most favorite things!

Bozena Wojtaszek said...

Thank you! I'm really happy when people like what I'm doing.

monotema said...

Z kalafiorem to masz rację, u Truscaveczki na blogu o pichceniu sama poezja. "Kalafior niechlujnie rozdrobnić", że pozwolę sobie zacytować :D:D:D

Cynthia Bertelsen said...

Gorgeous! Glad you liked the Castelvetro book, too!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Google+