Wednesday, 15 June 2011

Being quiet / Siedząc cicho

I'm extremly busy. Unfortunately not with my art. But it's still around although quiet. Watching my blooming pansies immediately brings this old piece to mind - do you remember?
Bardzo jestem zajęta. Niestety, nie twórczością. Chociaż ona i tak wisi w powietrzu, chociaż po cichutku. Jak patrzę na moje kwitnące bratki, od razu przypomina mi się to - pamiętacie?
And now I even found some more of those wonderful threads:
A teraz znalazłam nawet więcej tych cudownych nici:
And another old work of mine:
I inną starą pracę:
It was a real surprise, because I didn't remember that I was thinking "quiltingly" (you see the layers of fabrics basted together?) so early. Well, this piece is almost 30 years old...
Ta mnie totalnie zaskoczyła, ponieważ kompletnie nie pamiętałam, że moje "pikowane" myślenie (widzicie sfastrygowane warstwy?) zaczęło się tak dawno. No cóż, ten kawałek ma prawie 30 lat...
The blooming flowers make me to make more baskets :)
Kwitnące kwiatki każą mi robić kolejne koszyczki :)
Which means that I'm also busy with my shop. Oh well, there's a time for creativity and a time for bussiness. Now I'm more busy than creative :)
A to oznacza, że jestem również zajęta sklepikiem. No cóż, jest czas twórczości i czas zajętości. Teraz jestem bardziej zajęta niż kreatywna :)

4 comments:

Share my Garden said...

Dear Bozena,
Do you know that all your work looks HAPPY?
Rosemary :)
(The word verification is 'lafts' - almost laughter!)

potterjotter said...

I like your pansies better than the real ones in the pot. Wonderful colour combinations!

Bozena Wojtaszek said...

Yes, Rosemary, I've heard it many times. Probably the secret lies in this, that I cannot create when I'm not happy. Of course I mean my "inner happiness" :)

Oh Cathy, the real ones aren't bad too :)

Lyn said...

Thank you of popping by my blog and leaving a lovely comment, I will be over to see you often!
I love your work!!
love
Lyn
xxx

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Google+