Posts

Showing posts from August, 2011

How to make a bracelet? / Jak zrobić bransoletkę?

Image
I start with too much precious scraps I just don't want to throw out. I organize them and glue with the iron to fliseline. Ja zaczynam od zbyt dużej ilości cennych skrawków, których nie mogę po prostu wyrzucić. Układam je sobie na kawałku flizeliny i przyprasowuję. Then I sew them randomly just for security. This way I have one piece of a "fabric". Just to add some batting and to back it with a piece of cotton. Teraz przeszywam je troszkę, ot tak dla zabezpieczenia. W ten sposób mam jeden kawałek "tkaniny". Dodaję ocieplinę i bawełniany spód. Now I quilt it but not as a regular quilt - it is rather to keep the layers together and to secure most of fraying edges: Teraz pikuję, ale tylko tak delikatnie, żeby warstwy się nie rozjeżdżały i żeby ograniczyć strzępienie:   Now, as I have the "content" I can divide it into as many bracelets as I want: Teraz, jak mam już "treść", mogę ją podzielić na tyle bransoletek na ile chcę:

Autumn??? / Jesień???

Image
Oh no, I'm not done with summer yet :( But there has to be something in the air, because the idea of this little curtain just came to my mind bright and clear. No nie, ja jeszcze z latem nie skończyłam :( Ale coś musi być w powietrzu, skoro pomysł na taką zasłonkę pojawił mi się wyjątkowo jasno i wyraźnie..    I think it is rather charming (if I say so myself) so I wanted to make another one immediately :) Uważam, że jest urocza (jeśli sama mogę tak powiedzieć), więc od razu chciałam zrobić następną :) Both of them are on etsy now and I'm working on another one :) When you visit my shop you may notice another news - bracelets, but I will tell you more about them in separate post. And now let me show you something totally different: Obie są teraz na etsy , a ja pracuję nad następną :) Jeżeli odwiedzacie mój sklep prawdopodobnie zauważyłyście inną nowość - bransoletki, ale o nich opowiem więcej w osobnym poście. A teraz pokażę Wam coś zupełnie innego: For my Polish readers it&

And now some hens again... / A teraz znowu kury...

Image
Before I tell you more about my new hens I have some news to share :) First of all I have to thank Makneta for the award she was kind enough to give to me. Her plate is really full and I'm always surprised when she finds time to make her great knitting creations, to blog and to be such a nice, smiled person. Thank you, Makneta! Another news is an interview with me in an online magazine GALO - you can read it here and I hope you will like it as much as I do :) Working on this with Emily Crawford Misztal was a real pleasure. Big thanks go to her from the bottom of my heart! Zanim opowiem więcej o moich nowych kurach, muszę podzielić się nowinkami :) Przede wszystkim wielkie dzięki dla Maknety , która była uprzejma przyznać mi nagrodę. Zawsze się zastanawiam, jak Ona to robi, że mimo naprawdę wielu spraw na głowie znajduje czas na tworzenie swoich cudownych chust, blogowanie i po prostu bycie przemiłą, ciepłą, uśmiechniętą osobą. Wielkie dzięki, Makneto! A druga nowina to wywiad

Magnetic post / Notka magnetyczna

Image
Thanks for your kind words about my raspberries. As you can see, I'm not done with them yet :) To be honest, I wanted to make a raspberry magnet but when it looked more like tomato I gave up. Then came this raspberry tea, teapot magnet. And the best part is on the back: Bardzo dziękuję za miłe słowa  o malinach. Jak widzicie, jeszcze z nimi nie skończyłam :) Tak naprawdę, to chciałam zrobić malinowy magnes, ale kiedy się okazało, ze bardziej przypomina pomidora, zrezygnowałam. No to chociaż herbatka malinowa w magnesowym dzbanuszku. A najlepszy jest tył: Yes, no glue! And now it looks like collection: Tak, tak, bez kleju! No i mam już kolekcję:   I have another magnet to show but there's a story behind. Some days ago I was contacted by Abigail Thomas who made a cute post about my works on her blog . When I was looking through her pictures (on flickr, probably) I saw one with fancy cut watermelon. This gave me an idea for watermelon magnet, but now, I can't find this p

Raspberries / Maliny

Image
Raspberries weren't in my plans at all. But somehow, when I looked at them long enough, clever idea came to my mind :) Maliny w ogóle nie były w moich planach. Ale jakoś tak po dostatecznie długim na nie patrzeniu, przyszedł mi do głowy świetny pomysł :) I have this big piece of unfinished red knitting. Yes, it is over 20 years old, done by me (always wanted to have a red dress) and rather thin and delicate (to thin for a dress - hence unfinished). I decided it is perfect for a bowl of raspberries... Mam taki duży kawał niewykończonej czerwonej dzianiny. Tak, ma już ponad 20 lat, robiona przeze mnie (zawsze chciałam mieć czerwoną sukienkę) i raczej cienka i delikatna (za cienka na sukienkę - dlatego nieskończona). Stwierdziłam, że to idealny materiał na michę malin... Well, I'm not sure... It's good as a bowl but I'm not sure about the raspberry part :) No nie wiem... Jest fajna jako micha, ale nie jestem pewna tych malin :) It is reversible and has a good shape, but