Thursday, 26 April 2012

Home Sweet Home / Nie ma jak w domu

Here it is how my Home Sweet Home looks in a whole. No, it isn't a big piece - 31 x 38 cm. Cathy said she would love to live there - you're more than welcome :)
And how is it inside? Rather simple:
Tak ten mój Home Sweet Home wygląda w całości. Nie, to nie jest duża rzecz - 31 x 38 cm. Cathy powiedziała, że mogłaby tu zamieszkać. No to zapraszam :)
A jak jest w środku? Raczej skromnie:
With the Red Berries everywhere :)
Fortunately it's getting warmer every day so, finally, some blooming appeared on the outside. That's how it looks from my window:
I pełno czerwonych jagódek wszędzie :)
Na szczęście z dnia na dzień jest coraz cieplej, więc wreszcie jakieś kwitnienie na zewnątrz się pojawiło. Tak to wygląda z mojego okna:
Don't allow to tease you - it is a small piece too (11 x 18 cm) :)
Nie dajcie się zwieść - to też jest mała rzecz (11 x 18 cm) :)

Thursday, 19 April 2012

Quick update / Szybka aktualizacja

Just to prove that I'm really working hard :)
Na dowód, że naprawdę ciężko pracuję :)
There's even some nice progress with our poet :)
Jest nawet spory postęp u naszej poetki :)
And I have to confess, that beside the sales (which are always nice) and marketing matters, there's something else what makes me very happy. It is when total strangers (you, my readers count as family and friends) stop by and say how much they like my art. Yesterday I was totally surprised by one of them - Georgianne featured me in her blog :) It made my day, thank you, Georgianne!
A teraz jeszcze przyznam się, że oprócz sprzedaży (które zawsze miłe) i różnych działań marketingowych, jest jeszcze coś, co bardzo mnie cieszy. To zupełnie obcy ludzie (bo Wy, drodzy czytelnicy jesteście jak rodzina i przyjaciele), którzy całkiem bezinteresowanie pojawiają się tylko po to, żeby powiedzieć jak bardzo lubią to co robię. Wczoraj zostałam właśnie totalnie zaskoczona przez Georgianne, która wspomniała o mnie w swoim blogu :) Dzięki Georgianne, zrobiłaś mi dzień!
And here is a sneak peek into another "bigger project" :)
I jeszcze rąbek zupełnie nowej "większej rzeczy" :)

Friday, 6 April 2012

Easter time / Wielkanoc

Just to prove that even the simplest things may keep you really busy :)
To tylko na dowód, że nawet najprostsze rzeczy potrafią być absorbujące :)
So imagine the bigger stuff and you will know why it is so quiet here. But with the upcoming Easter time I had to say something, so - HAPPY EASTER!
A teraz wyobraźcie sobie większe projekty i już wiecie, dlaczego tu tak cicho. No ale skoro nadeszła Wielkanoc, to trzeba coś powiedzieć, wobec tego - WESOŁYCH ŚWIĄT!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Google+