Thursday, 5 May 2016

Folklore in my gardens / Baśniowe ogrody

Desperately trying to meet some deadlines I'm really happy when I manage to squeeze some little projects just for fun.  So here come the little fairies playing in the night garden. Oh well, I'm teasing you because in fact there are fairies on cards:
Bardzo się cieszę, kiedy w napięty grafik terminów udaje mi się wcisnąć coś małego, ot tak  dla czystej przyjemności szycia. I tak się właśnie wcisnęły  małe wróżki bawiące się nocą w ogrodzie. No, troszkę to podkolorowałam, bo wróżki są osobno na kartkach:
and  "Night in the garden" with just plants.
a "Noc w ogrodzie" to tylko roślinki.
But as garden seems rather magical one can see it as a perfect setting for little fairies, right?
Ale ogród raczej baśniowy, więc dla wróżek wymarzony, prawda?
And as I'm deeply into folklore right now (even wrote an article about traditional Polish folk textiles - go and read it on "Folklore Thursday"), all the dots are connected :)
A ja teraz mocno siedzę w folklorze i baśniwych klimatach, więc wszystko pięknie się ze sobą łączy :)
Of course after this dark, mysterious garden, new idea for the light one was born immediately. So here it is:
 I oczywiście po tym ciemnym, tajemniczym ogrodzie, od razu miałam pomysł na jasny i zwiewny. No to jest:

Both of the gardens are rather small with many little things going in:
Obydwa ogródki są w małych rozmiarach, ale dzieje się w nich naprawdę dużo:

 Which is nothing special as it is May already and gardens are rather busy :)
 Nic nadzwyczajnego, w końcu mamy maj i w ogrodach naprawdę dużo się dzieje :)
I wouldn't mind making a few more but my deadlines are really calling and I have to stay disciplined. So just will end this post with an old meadow which will be given second life as a print soon. Have a lovely Spring all!
Mogłabym poszyć jeszcze więcej takich ogródków, ale ścigam się z czasem i muszę być grzeczna. Więc zakończę starą łąką, która wkrótce dostanie drugie życie w postaci druków. Miłej wiosny wszystkim!


10 comments:

Susan McQuade said...

B...love those gardens, especially, the light one. So sweet and colorful. You always manage to put a smile on my face! Bless You.

Ольга Т. said...

Очень понравились ваши работы. Вдохновенно.

Małgorzata said...

Twoje prace przyprawiają mnie o drżenie serca. Śliczne :)

karina brandt said...

Hallo ciesze sie ze odkrylam twoj wspanialy blog, wszystko mnie tu interesuje i inspiruje ,bede czestym gosciem u ciebie .
pozdrawiam z Coburga
Karina

Abby / Linda said...

Love seeing your work--it is so unique! Of course, I love gardens--of any kind!

Jackie P Neal said...

WOWs!!! I love everything but especially those little fairies!! So very very sweet Bozena!!
hugs,Jackie

Danka K said...

Piękny tajemniczy ogród... i wcale nie straszny nocą... Zachwycam się!!! Na dodatek elfinkami poddałaś mi pomysł na prace 'interakcyjną': elementy przyczepiane tymczasowo do 'tła' zależnie od nastroju, towarzystwa czy pory roku. Tylko nie na rzepy, bo mogą to tło poszarpać. Może tzw. koniki od haftek, ale bez uszek, tylko łapane za szew... A jak tak, to może seria 'scen' i seria 'aktorów', niby ta sama historia, a za każdym razem - każdą nową aranżacją - inna??? Dziękuję za wzruszenia i za pomysły!!!

viel-krempel said...

You´re so talented....I´m always inspired by your creativity.
Thanks.
Annette

Monika Karwowska said...

Piękne prace, gratuluję talentu :)

cOto.patchwork said...

Piękne te ogrody! Prawdziwie baśniowe...

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Google+