The time has come / Chyba już czas

To show you my fishes :) Here they are - in full glory. I showed them on Jariba Market and people liked them very much. I'm developing this idea so the new year at my shop will start with fishes (and hearts, of course, but that's a separate chapter).
Pokazać moje ryby :) Oto one - w pełnym blasku. Pokazałam je na Jaribie i bardzo się wszystkim podobały. Cały czas pracuję nad tym pomysłem, więc nowy rok w moim sklepie zacznie się rybami (i serduszkami, oczywiście, ale to osobny rozdział).
They are about 14 cms long and 6 cms wide, made out of silk and totally adorable (if I do say so myself) :)
The down side of fishes and all my small etsy items is, that they didn't leave any time for making bigger pieces. So this year I didn't even make Christmas quilt for myself :( I also didn't send a single card to anybody :( But it is Christmas time. The only solution is to wish you all Merry Christmas with these small ornaments made BEFORE etsy took my whole artistic life :)

Ryby mają ok. 14 cm długości i 6 cm szerokości, są jedwabne i po prostu urocze (jeżeli mogę sama tak powiedzieć) :) 
Jedyny minus zarówno rybek jak i wszystkich innych tych etsowych drobiazgów jest to, że nie pozostawiają czasu na robienie większych prac. Więc w tym roku nie uszyłam nawet tradycyjnej światecznej dekoracji do domu :( I nie wysłałam ani jednej światecznej kartki :( Ale to jednak Święta. Jedyne wyjście to złożyć wszystkim grupowe życzenia Wesołych Świąt przy tych małych ornamentach zrobionych ZANIM etsy pożarło całe moje artystyczne życie :)

MERRY CHRISTMAS!!!!!
WESOŁYCH ŚWIĄT!!!!!


Comments

Duealberi said…
fantastic fishes! love them!
22 December 2011 at 19:47
dosankodebbie said…
Yes! The fishes are beautiful! You keep going in new and fascinating directions with your art. Thank you for sharing it. And Merry Christmas to you!
22 December 2011 at 21:41
Lyn said…
you are very talented, they are so lovely!
Merry Christmas!
xxx
23 December 2011 at 00:19
Anna Sławińska said…
Jakie piękne są Twoje ryby! Choinki też :-)
Życzę Ci wesołych Świąt a w Nowym Roku wszystkiego dobrego i nieustającej weny twórczej
23 December 2011 at 10:50
Anonymous said…
Cudownych Świąt Bożenko, spokoju,radości,dużo miłości,miłych chwil z bliskimi. Na Nowy Rok życzę Tobie realizacji wielu kolejnych ciekawych, pięknych pomysłów, a nam obserwującym miłych doznań ze spotkań w tym szczególnym miejscu, jakim jest Twój blog. Pzdr Anna
23 December 2011 at 23:04
Shirley McCann said…
I love the fishes. Quirky and fun.
9 December 2016 at 15:31
Post a Comment

Popular posts from this blog

The hen in troubles

Image
Sometimes things are simply overwhelming... I can only guess that keeping balance for this little hen is quite a challenge. But she keeps her face straight. The amount of dishes is truly impressive. To dive or not to dive? Maybe just looking will do the job? But the water seems so joyful and friendly... So maybe, just maybe, all the troubles will turn out to be manageable? Courage, little hen!
Read more

Old Garden collection / Ogrodowa kolekcja

Image
Do you remember my mysterious "Old Garden" ? Now I call it finished! Next time when I start something like this, please remind me that it is not the fastest kind of work :) Pamiętacie mój tajemniczy "Stary Ogród" ? Uważam go za skończony! A następnym razem, jak się wezmę za coś takiego, przypomnijcie mi proszę, że to nie jest ekspresowa robótka :) But I have to confess - I love it! And I'm really glad that I made it. Ale przyznaję - uwielbiam go! I bardzo się cieszę, że zrobiłam coś takiego. I'm going to frame it professionally and put on a honorable place on the wall. With the pieces like this it is impossible to sell it - there's no money I would prefer to keep instead of this magical garden. It's not just the matter of the amount of time spent on this. It is more about my thoughts, some ideas and their execution, it is so much "me". Mam zamiar dać go do oprawy, a potem powiesić na honorowym miejscu. Takie rzeczy nie nada...
Read more

Botanical laces / Botaniczne koronki

Image
I told you about my love for laces before ( HERE ). Maybe I wasn't clear, but in fact I see laces everywhere. Wspominałam już wcześniej o mojej miłości do koronek (choćby TU ). Nie wiem jednak, czy macie świadomość, że ja je widzę wszędzie. This artwork from 2008, named "My Way" is the first one where I decided to show it off. W tej tkaninie z 2008, zatytułowanej "Moja droga" zdecydowałam się to ujawnić publicznie.  As you can see,  my laces are a combination of lace patterns and botanical patterns. Jak widzicie, moje koronki to taka kombinacja wzorów koronkowych z roślinnymi. I collect botanical books even longer than lace books. And I use them for inspirations pretty often. Atlasy botaniczne zbieram jeszcze dłużej niż ksiązki o koronkach. I używam jako inspiracji zaskakująco często. For example these trees from my current big project are in fact... Na przykład te drzewa z mojego obecnego "dużego" projektu są w istocie... ... gr...
Read more