Back from Berlin / Po Berlinie

As you can see it was a success - here is a toast moment :) Our little crew and Danka, our dear curator - spiritus movens of the whole thing. From left to right: Marzenna, Ania, Danka, Kasia, Jola, me and another Marzena. I didn't take any single picture there, so you better click on linked girls and see how the exhibition looked like. Thank you, girls for everything, from the bottom of my heart!
Jak widzicie, był sukces - tak go świętowałyśmy :) My, czyli nasza mała grupka artystek i Danka, nasza kochana kuratorka - spiritus movens całego przedsięwzięcia. Od lewej do prawej: Marzenna, Ania, Danka, Kasia, Jola, ja i Marzena. Sama nie zrobiłam tam ani jednego zdjęcia, zachęcam zatem do odwiedzenia blogów podlinkowanych pań - u nich pełne relacje i mnóstwo zdjęć. A ja tylko jeszcze raz podziękuję Im za wszystko, z głębi serca!

And this is my new work exhibited in Berlin which you haven't seen yet - "Panorama". Frankly speaking it is impossible to show it right in one picture. So here are details to give you an idea how it look up close.
A to moja nowa praca wystawiona w Berlinie, której jeszcze tu nie widzieliście - "Panorama". Szczerze mówiąc nie da się jej dobrze pokazać na jednym zdjęciu. To jeszcze dwa detale, żeby dać namiastkę.

And, as I like it very much myself, I also used it for my visiting cards :)
A ponieważ praca ta należy teraz do moich ulubionych, wykorzystałam ją także w wizytówkach :)