The Textile Cuisine

As you can see, my bunting is ready. This time it is in vintage pastel colors with small embroidered flowers. And it's " on the market " already :) Jak widzicie, girlanda gotowa. Tym razem w takich starych pastelach z małymi haftowanymi kwiatkami. I już jest " na rynku " :) And, as an experiment, I made a teapot magnet :) Looks good, but have to wash it to check if the glue I used is strong enough. A w ramach eksperymentu zrobiłam czajniczkowy magnes :) Wyglada dobrze, ale muszę go jeszcze wyprać, żeby upewnić się, czy klej wytrzyma.   No, I didn't switch into total embroidery - just had to show you another great work from etsian artist. This time it is from This Tiny Existence . I wouldn't mind having it in my kitchen :) Talking my kitchen - at this time of a year this is the focal point of my kitchen: Nie, nie zamieniłam się jeszcze w hafciarkę totalną - po prostu musiałam pokazać Wam kolejną świetną rzecz etsowej artystki. To dzieło This Tiny Existe...

This is the 100th item in my shop ! Hope, she will bring some golden eggs...:) To setny przedmiot w moim sklepie ! Mam nadzieję, że zniesie jakieś złote jaja... :) The first batch of new trees is ready but not for sale yet. Pierwsza partia nowych drzew już gotowa, ale jeszcze nie na sprzedaż. But I put for sale this part of the old wallets - this is one of creative wasy for using my cards :) And there's a new mini bunting coming up... A na sprzedaż wystawiłam część starych saszetek - to przykład na twórcze zastosowanie moich kartek :) I nadchodzi nowa czajniczkowa mini girlanda... Watching the blooming sweet pea on my balcony A groszek kwitnący na balkonie     gave me an idea for who to present to you today: podpowiedział mi, kogo Wam dzisiaj zaprezentować: This is Lorna Bateman - English embroiderer and etsy seller , of course :) To Lorna Bateman - angielska hafciarka i etsowa sklepikarka , oczywiście :)

I know, it's an old bunting but Janet asked for seeing it in natural enviroment - as a kitchen's necklace. So here it is :) And a bigger picture to keep it in perspective: Wiem, to stary bunting, ale Janet chciała go zobaczyć w naturalnym środowisku - jako kuchenny naszyjnik. No to jest :) I większe zdjęcie dla złapania perspektywy: Do you remember my dyed lace ? Now it is in its first use: Pamiętacie moją farbowaną koronkę ? Tu jest jej pierwsze zastosowanie:   Of course in a teapot :) Oczywiście w czajniczku :) The other side of this wall pocket: Druga strona kieszonki:   And now both my bunting and this teapot are in my shop :) Teraz i bunting i czajniczek siedzą grzecznie w moim sklepiku :) Although there is no progress on my secter garden, I can see some in the real one. While taking the above picture I saw "the gate" just like in my embroidery :) Wprawdzie nie ma postępów w moim tajemniczym ogrodzie, ale w tym prawdziwym owszem, są. Jak robiłam powyższ...

Now you've got them all :) Teraz macie tu je wszystkie :) The reverse side. For me it looks like a necklace for the kitchen :) A tak z drugiej strony. Dla mnie to taki naszyjnik do kuchni :) This is a part you haven't seen before. The whole thing is 68 cms long. To chyba taka część, której wcześniej nie widzieliście. Całość ma 68cm długości. And here they are stacked up :) So I can move to my poet... A teraz są złożone :) To ja mogę przejść do poetki... She is taking shape and doesn't feel very lonely now :) Powoli przybiera kształt i nie czuje się już taka samotna :)