Summer activities / Letnie zajęcia

As you can see, my bunting is ready. This time it is in vintage pastel colors with small embroidered flowers. And it's "on the market" already :)

Jak widzicie, girlanda gotowa. Tym razem w takich starych pastelach z małymi haftowanymi kwiatkami. I już jest "na rynku" :)

And, as an experiment, I made a teapot magnet :) Looks good, but have to wash it to check if the glue I used is strong enough.

A w ramach eksperymentu zrobiłam czajniczkowy magnes :) Wyglada dobrze, ale muszę go jeszcze wyprać, żeby upewnić się, czy klej wytrzyma.

 

No, I didn't switch into total embroidery - just had to show you another great work from etsian artist. This time it is from This Tiny Existence. I wouldn't mind having it in my kitchen :) Talking my kitchen - at this time of a year this is the focal point of my kitchen:

Nie, nie zamieniłam się jeszcze w hafciarkę totalną - po prostu musiałam pokazać Wam kolejną świetną rzecz etsowej artystki. To dzieło This Tiny Existence. Mogłabym mieć je w swojej kuchni :) A propos kuchnia - o tej porze roku jej centralny punkt wygląda tak:

As you may guess, it gave me an idea...

Jak się domyślacie, podsunęło mi to pewien pomysł...

Doesn't it look like a summer table? No? If I'm right you will see it pretty soon. Yes, soon, beacuse it is small. But for any case I prepared alternative:

Czyż nie wygląda to jak letni stół? Nie? Jeśli tylko mam rację, to wkrótce się sami przekonacie. Tak, wkrótce, bo to maleństwo jest. A jeszcze na wszelki wypadek przygotowałam alternatywę: