The Textile Cuisine

After-Easter breakfest anyone? Voila - look at this beautiful etching by Wayne Thiebaud . Po-Wielkanocne śniadanko? Voila - tylko spójrzcie na tę śliczną rycinę Wayne'a Thiebaud . If you think that I'm done with the eggs you are wrong :) They are neverending source of inspiration. And not just for me - I keep finding them in lots of visual aspects. And you can be sure that I will share my fascination and discoveries with you. Jeżeli myślicie, że już skończyłam z jajkami to jesteście w błędzie :) Okazuje się, że to niekończące się źródło inspiracji. I nie tylko dla mnie - ciągle je teraz znajduję i to w przeróżnych wizualnych aspektach. Możecie być pewni, że będę się tu dzieliła z Wami moją fascynacją i odkryciami. But as the painted eggs are already out I need some colorful additions to the yellow/white compositions. So I decided to make a landscape. Ale skoro malowane jajka są już passe, potrzebne będą jakieś kolorowe dodatki do biało/żółtych kompozycji. Więc postanowił

So now it's time for the real thing - Happy Easter, dear Readers! A teraz czas na jajo samo w sobie - Wesołych Świąt, drodzy Czytelnicy!

The eggs are finished, washed and ready to hang. The only thing I have to do is to wash the house so they have a nice background :) Jaja skończone, wyprane, gotowe do powieszenia. Jedyne co jeszcze muszę zrobić to wyprać mieszkanie, żeby miały ładne tło :)

I'm coming to the end with decorating but before the final result look at some older work. These are 10 years old at least :) Zbliżam się do końca tego dekorowania, ale zanim pokażę efekt końcowy, spójrzcie na coś starszego. Te jaja mają już co najmniej 10 lat :)

When I saw these beautiful woodden eggs... Kiedy zobaczyłam te piękne drewniane jaja... ... in the shop's window... ... w sklepowym oknie... ...they reminded me about an antique plates with all the different eggs... ... przypomniały mi one stare plansze z rysunkami przeróżnych jaj... ... and I immediately knew that I have to make something with natural (not painted) eggs. So here it is - my "Precious Tree" :) ... i od razu wiedziałam, że muszę zrobić coś z takimi naturalnymi (niemalowanymi) jajami. I oto jest - moje "Drogocenne Drzewo" :) Of course I don't forget about the painted ones :) Ale oczywiście nie zapominam o tych malowanych :)

As you can see, eggs' decoration is slowly going along. But the more I'm thinking about eggs the more new ideas come to my mind. Sometimes I feel like in the Medieval Egg Dance - dancing among the eggs laid on the floor and trying to damage as few as possible. Jak widzicie dekoracja jaj powoli postępuje. Ale im więcej o jajach myślę, tym więcej nowych pomysłów przychodzi mi do głowy. Czasami czuję się jak w tym średniowiecznym Tańcu Jaj - tańcząc wśród jaj leżących na podłodze i starając się żadnego nie uszkodzić. So I started a small project, with eggs but this time not painted. Unfortunately the side effect of this project is another group of... painted eggs :) It would be a pity to waste them so I catched them into the card :) No więc zaczęłam taki mały projekt, z jajami, ale tym razem niemalowanymi. Niestety, efektem ubocznym tego projektu jest kolejna grupa... malowanych jaj. Szkoda było ich zmarnować, więc uszyłam z nich kartkę :) This time I put it into the frame. I

It took some time but now it is done. Of course the final effect will be seen after washing but as for now I'm glad. Zajęło to trochę czasu, ale w końcu zrobione. Oczywiście ostateczny efekt będzie widoczny po praniu, ale na razie jestem zadowolona. So now the eggs are ready for decorating - with threads and beads, of course. Waiting for them look how Chinese people do it :) Teraz jaja są juz gotowe do dekoracji - nićmi i koralikami, oczywiście. Czekając na nie zobaczmy jak to robią Chińczycy :) (photo by A. Jarczyńska)