How to make a bracelet? / Jak zrobić bransoletkę?

I start with too much precious scraps I just don't want to throw out. I organize them and glue with the iron to fliseline.
Ja zaczynam od zbyt dużej ilości cennych skrawków, których nie mogę po prostu wyrzucić. Układam je sobie na kawałku flizeliny i przyprasowuję.

Then I sew them randomly just for security. This way I have one piece of a "fabric". Just to add some batting and to back it with a piece of cotton.
Teraz przeszywam je troszkę, ot tak dla zabezpieczenia. W ten sposób mam jeden kawałek "tkaniny". Dodaję ocieplinę i bawełniany spód.

Now I quilt it but not as a regular quilt - it is rather to keep the layers together and to secure most of fraying edges:
Teraz pikuję, ale tylko tak delikatnie, żeby warstwy się nie rozjeżdżały i żeby ograniczyć strzępienie:

 

Now, as I have the "content" I can divide it into as many bracelets as I want:

Teraz, jak mam już "treść", mogę ją podzielić na tyle bransoletek na ile chcę:

I don't want them too narrow and I know that it's easier to work on the bigger piece. So I just keep folding and cutting until the size suits my fancy :)

Nie chcę żeby były zbyt wąskie i wiem, że wygodniej się pracuje na większych kawałkach. Więc po prostu składam i rozcinam dopóki nie jestem zadowolona :)

Now it's the starting point for actual working on one bracelet. Usually I start with the most boring and uninteresting piece. And the first one from the right seems perfect :)

No to teraz już można zacząć faktyczną pracę nad bransoletką. Na pierwszy ogień idzie najmniej ciekawy kawałek. Ten z prawej jest idealny :)

 

Just checking if it is long enough for the typical 7" wrist:

Tylko sprawdźmy czy to jest wystarczająco długie na taki przeciętny nadgarstek:

Yes, it is :) Now it is time to use another scraps - a bit bigger. For finishing and lining.

Tak, jest :) A teraz czas na inne skrawki - troszkę większe. Na obszycia i wykończenie wnętrza.

I decided to use some raw silks - they are very flexible in working and nice to the skin. The narrow stripes are for the edges . It is the moment when I have to decide how wide the bracelet is going to be and which parts of the chosen "fabric" are the most interesting.

Zdecydowałam użyć resztek surowego jedwabiu - jest łatwy w szyciu i miły dla skóry. Wąskie paski są do brzegów. W tym momencie podejmuję decyzję, jak szeroka będzie bransoletka i które partie tej mojej "tkaniny" są najciekawsze.

And now it is time for some handwork:

A teraz czas na prace ręczne:

 

Again, I do it with no special plan, just to add some new color (and secure  any missed fraying places).

So, I'm almost done - the rest is just to finish it:

Robię to znowu bez specjalnego zamysłu, tyle, żeby dodać nowego koloru (i zabezpieczyć ewentualne strzępiące miejsca).

No i prawie zrobione - teraz tylko wykończenie.

Because I want it to keep the shape I'm adding a piece of thicker fliseline. Its seize is a width and circumference of the finished bracelet. Now, again, it's time to decide which part of the bracelet is a real bracelet:

Ponieważ chcę, żeby ona trzymała kształt, daję pasek grubszej flizeliny. Jego wymiar to szerokość i obwód gotowej bransoletki. I znowu trzeba zdecydować, która część tej bransoletki jest naprawdę bransoletką.

I have to really think about it because this decision is final:

Tutaj muszę się dobrze zastanowić, bo to już decyzja ostateczna:

And the rest is an easy - peasy cutting and sewing:

A reszta to już proste ciecie i zszywanie:

Voila!

Voila!

And now it's washing time :)

A teraz czas na pranie :)

and drying:

i suszenie:

And frankly speaking, it was easier to make this bracelet than to take all those pictures :))

I szczerze mówiąc, łatwiej się szyje taką bransoletkę niż robi te wszystkie zdjęcia :))

Try it, it is fun! And if you have any questions just ask me. And to see more of them - visit my shop :)

Spróbujcie, to naprawdę fajna zabawa! A jak czegoś nie wiecie, to pytajcie. A jak chcecie zobaczyć więcej - odwiedźcie mój sklepik :)

.