More booths / Więcej kramów

The best thing in making your own market is that you don't have to care for the seasons. Everything goes together - apples, oranges and strawberries too. Just ask the masters - Vincenzo Campi or Pieter Aertsen.
Najlepsze w tworzeniu własnego rynku jest to, że nie trzeba się przejmować porą roku. Wszystko może być razem - jabłka, pomarańcze i truskawki też. Zresztą zapytajcie mistrzów - Vincenzo Campi czy Pietera Aertsena.
The last one painted even my portrait :)
Ten ostatni nawet namalował mój portret :)

Comments

monotema said…
Wcześniej zastanawiałam się, co kombinujesz. Moja wyobraźnia zaszwankowała. Dziś już wiem - targowiskowo sie robi :-))
5 July 2010 at 20:52
Post a Comment

Popular posts from this blog

Botanical garden in a scale / Mały ogród botaniczny

Image
Hello again after a long break! Well, I'm still working but mostly on secret projects and little or nothing to show. But now it's different - I finished this little jewel and have to share it with you immediately. The story of this "Botanical garden" started one year ago. Just after coming back from "Ziołowy Zakątek" - botanical herbal garden mentioned here many times. Witam po nieoczekiwanej przerwie! Tak to, niestety jest, gdy się pracuje nad rzeczami nie-do-pokazania-na-razie, nie ma o czym pisać :) Ale dzisiaj jest - skończyłam taki drobiazg i muszę go Wam pokazać natychmiast. Idea  tego "Ogrodu botanicznego" narodziła się rok temu. Zaraz po powrocie z prawdziwego ogrodu w Zielonym Zakątku. I knew and told you that the beauty and meaning of this garden made a huge impact on me. And the idea of embroidering small botanical garden went live immediately after the return. Wiedziałam i mówiałam Wam, że urok tego ogrodu wywarł na mnie duży wpł...
Read more

Old Garden collection / Ogrodowa kolekcja

Image
Do you remember my mysterious "Old Garden" ? Now I call it finished! Next time when I start something like this, please remind me that it is not the fastest kind of work :) Pamiętacie mój tajemniczy "Stary Ogród" ? Uważam go za skończony! A następnym razem, jak się wezmę za coś takiego, przypomnijcie mi proszę, że to nie jest ekspresowa robótka :) But I have to confess - I love it! And I'm really glad that I made it. Ale przyznaję - uwielbiam go! I bardzo się cieszę, że zrobiłam coś takiego. I'm going to frame it professionally and put on a honorable place on the wall. With the pieces like this it is impossible to sell it - there's no money I would prefer to keep instead of this magical garden. It's not just the matter of the amount of time spent on this. It is more about my thoughts, some ideas and their execution, it is so much "me". Mam zamiar dać go do oprawy, a potem powiesić na honorowym miejscu. Takie rzeczy nie nada...
Read more

The hen in troubles

Image
Sometimes things are simply overwhelming... I can only guess that keeping balance for this little hen is quite a challenge. But she keeps her face straight. The amount of dishes is truly impressive. To dive or not to dive? Maybe just looking will do the job? But the water seems so joyful and friendly... So maybe, just maybe, all the troubles will turn out to be manageable? Courage, little hen!
Read more