Raspberries / Maliny
Raspberries weren't in my plans at all. But somehow, when I looked at them long enough, clever idea came to my mind :)
And if you think it's time for another artist from etsy, you are wrong. The artist, whose work I want to show to you today, isn't on etsy. But he knows how to make raspberries, blackberries and many more yummy things even in much harder medium - in wood.
Ta płaskorzeźba jest autorstwa Petera Murphy, współczesnego angielskiego artysty, którego prace możemy podziwiać, dzięki blogowi jego żony, Rosemary (też artystki) - Share my garden. Jestem pod nieustającym wrażeniem tej utalentowanej pary. Ale lepiej idźcie i sprawdźcie sami :)
Maliny w ogóle nie były w moich planach. Ale jakoś tak po dostatecznie długim na nie patrzeniu, przyszedł mi do głowy świetny pomysł :)
I have this big piece of unfinished red knitting. Yes, it is over 20 years old, done by me (always wanted to have a red dress) and rather thin and delicate (to thin for a dress - hence unfinished). I decided it is perfect for a bowl of raspberries...Mam taki duży kawał niewykończonej czerwonej dzianiny. Tak, ma już ponad 20 lat, robiona przeze mnie (zawsze chciałam mieć czerwoną sukienkę) i raczej cienka i delikatna (za cienka na sukienkę - dlatego nieskończona). Stwierdziłam, że to idealny materiał na michę malin...
Well, I'm not sure... It's good as a bowl but I'm not sure about the raspberry part :)No nie wiem... Jest fajna jako micha, ale nie jestem pewna tych malin :)
It is reversible and has a good shape, but the raspberries aren't executed very well (to say the least). They aren't as sweet as the ones from my last year's Market...Micha jest dwustronna i ma dobry kształt, ale te maliny coś mi nie wyszły (delikatnie mówiąc). Nie są to słodkie malinki z mojego ubiegłorocznego Marketu...
Oh well, will think about them some more.And if you think it's time for another artist from etsy, you are wrong. The artist, whose work I want to show to you today, isn't on etsy. But he knows how to make raspberries, blackberries and many more yummy things even in much harder medium - in wood.
No nic, jeszcze o nich pomyślę.
A jeżeli Wy myślicie, że nadszedł czas na kolejnego artystę z etsy, to jesteście w błędzie. Artysta, którego pracę chcę Wam dziś pokazać, nie jest na etsy. Ale wie jak zrobić maliny, jeżyny i wiele innych apetycznych rzeczy i to w znacznie trudniejszym materiale - w drewnie.
This wood carving is done by Peter Murphy, contemporary English artist, whose works we are able to admire thanks to his wife's, Rosemary (also an artist), blog - Share my garden. I'm in constant awe of this talented couple. But you have to check it yourself :)Ta płaskorzeźba jest autorstwa Petera Murphy, współczesnego angielskiego artysty, którego prace możemy podziwiać, dzięki blogowi jego żony, Rosemary (też artystki) - Share my garden. Jestem pod nieustającym wrażeniem tej utalentowanej pary. Ale lepiej idźcie i sprawdźcie sami :)
Comments