So the new project is... / A więc nowy pomysł to...

... yes, you guessed it - potato soup! It's funny because while working on my hen I added a comment to Monotema's post about the potato soup. And she gave me the whole list of German recipes for this soup. I started to read them and thinking about all the ways you can make this soup and finally decided to sew it :)
... tak, zgadliście - kartoflanka! To zabawne, ponieważ w trakcie pracy nad moją kurą dodałam jakiś komentarz do wpisu Monotemy na temat kartoflanki. A ona podała mi całą listę niemieckich przepisów na tę zupę. Jak zaczęłam je czytać i rozmyślać nad tym na jak wiele sposobów można taką zwykłą kartoflankę ugotować to w końcu zdecydowałam się ją uszyć :)
The best potato soup I ate in Germany some years ago. And since then I keep trying to reconstruct this taste. Onion, carrot, parsley's root, garlic, nutmeg - these are the must. But whatever you add - potatos rules!
Najlepszą kartoflankę jadłam kilka lat temu w Niemczech. I od tego czasu staram się zrekonstruować ten smak. Cebula, marchewka, korzeń pietruszki, gałka muszkatołowa - to obowiązkowo. Ale cokolwiek dodamy to jednak ziemniaki rządzą!

Comments

Bo said…
alez mi apetytu narobilas
a po kurczakach spodziewalam sie zobaczyc krowe :D
24 May 2010 at 21:32
Bozena Wojtaszek said…
No bo to pycha zupa jest!

A z krową mnie nie prowokuj, bo rzeczywiście wezmę i uszyję. Kiedyś miałam na krowy, teraz juz mi przeszło, ale jak sie trąci taką czułą strunę to różnie może być :)
24 May 2010 at 21:55
monotema said…
Oj, cieszę się, żem Ci kartoflanym natchnieniem była :D
24 May 2010 at 22:04
Karen said…
How fun is that! I love the ingredients that go into your soup. Sounds so yummy!
26 May 2010 at 18:37
Anna said…
Thank you very much for the pictures of my city, many tourists visit each day, the old town is beautiful, the photographs in this blog are not the most significant of my city but I was pleased to see this blog.

Thanks , Anna
26 May 2010 at 23:58
Post a Comment

Popular posts from this blog

The hen in troubles

Image
Sometimes things are simply overwhelming... I can only guess that keeping balance for this little hen is quite a challenge. But she keeps her face straight. The amount of dishes is truly impressive. To dive or not to dive? Maybe just looking will do the job? But the water seems so joyful and friendly... So maybe, just maybe, all the troubles will turn out to be manageable? Courage, little hen!
Read more

Old Garden collection / Ogrodowa kolekcja

Image
Do you remember my mysterious "Old Garden" ? Now I call it finished! Next time when I start something like this, please remind me that it is not the fastest kind of work :) Pamiętacie mój tajemniczy "Stary Ogród" ? Uważam go za skończony! A następnym razem, jak się wezmę za coś takiego, przypomnijcie mi proszę, że to nie jest ekspresowa robótka :) But I have to confess - I love it! And I'm really glad that I made it. Ale przyznaję - uwielbiam go! I bardzo się cieszę, że zrobiłam coś takiego. I'm going to frame it professionally and put on a honorable place on the wall. With the pieces like this it is impossible to sell it - there's no money I would prefer to keep instead of this magical garden. It's not just the matter of the amount of time spent on this. It is more about my thoughts, some ideas and their execution, it is so much "me". Mam zamiar dać go do oprawy, a potem powiesić na honorowym miejscu. Takie rzeczy nie nada...
Read more

Botanical laces / Botaniczne koronki

Image
I told you about my love for laces before ( HERE ). Maybe I wasn't clear, but in fact I see laces everywhere. Wspominałam już wcześniej o mojej miłości do koronek (choćby TU ). Nie wiem jednak, czy macie świadomość, że ja je widzę wszędzie. This artwork from 2008, named "My Way" is the first one where I decided to show it off. W tej tkaninie z 2008, zatytułowanej "Moja droga" zdecydowałam się to ujawnić publicznie.  As you can see,  my laces are a combination of lace patterns and botanical patterns. Jak widzicie, moje koronki to taka kombinacja wzorów koronkowych z roślinnymi. I collect botanical books even longer than lace books. And I use them for inspirations pretty often. Atlasy botaniczne zbieram jeszcze dłużej niż ksiązki o koronkach. I używam jako inspiracji zaskakująco często. For example these trees from my current big project are in fact... Na przykład te drzewa z mojego obecnego "dużego" projektu są w istocie... ... gr...
Read more