Being quiet / Siedząc cicho

I'm extremly busy. Unfortunately not with my art. But it's still around although quiet. Watching my blooming pansies immediately brings this old piece to mind - do you remember?
Bardzo jestem zajęta. Niestety, nie twórczością. Chociaż ona i tak wisi w powietrzu, chociaż po cichutku. Jak patrzę na moje kwitnące bratki, od razu przypomina mi się to - pamiętacie?
And now I even found some more of those wonderful threads:
A teraz znalazłam nawet więcej tych cudownych nici:
And another old work of mine:
I inną starą pracę:
It was a real surprise, because I didn't remember that I was thinking "quiltingly" (you see the layers of fabrics basted together?) so early. Well, this piece is almost 30 years old...
Ta mnie totalnie zaskoczyła, ponieważ kompletnie nie pamiętałam, że moje "pikowane" myślenie (widzicie sfastrygowane warstwy?) zaczęło się tak dawno. No cóż, ten kawałek ma prawie 30 lat...
 
The blooming flowers make me to make more baskets :)
Kwitnące kwiatki każą mi robić kolejne koszyczki :)
Which means that I'm also busy with my shop. Oh well, there's a time for creativity and a time for bussiness. Now I'm more busy than creative :)
A to oznacza, że jestem również zajęta sklepikiem. No cóż, jest czas twórczości i czas zajętości. Teraz jestem bardziej zajęta niż kreatywna :)

Comments

Share my Garden said…
Dear Bozena,
Do you know that all your work looks HAPPY?
Rosemary :)
(The word verification is 'lafts' - almost laughter!)
17 June 2011 at 18:09
potterjotter said…
I like your pansies better than the real ones in the pot. Wonderful colour combinations!
17 June 2011 at 19:17
Bozena Wojtaszek said…
Yes, Rosemary, I've heard it many times. Probably the secret lies in this, that I cannot create when I'm not happy. Of course I mean my "inner happiness" :)

Oh Cathy, the real ones aren't bad too :)
17 June 2011 at 22:01
Lyn said…
Thank you of popping by my blog and leaving a lovely comment, I will be over to see you often!
I love your work!!
love
Lyn
xxx
20 June 2011 at 21:50
Post a Comment

Popular posts from this blog

The hen in troubles

Image
Sometimes things are simply overwhelming... I can only guess that keeping balance for this little hen is quite a challenge. But she keeps her face straight. The amount of dishes is truly impressive. To dive or not to dive? Maybe just looking will do the job? But the water seems so joyful and friendly... So maybe, just maybe, all the troubles will turn out to be manageable? Courage, little hen!
Read more

Old Garden collection / Ogrodowa kolekcja

Image
Do you remember my mysterious "Old Garden" ? Now I call it finished! Next time when I start something like this, please remind me that it is not the fastest kind of work :) Pamiętacie mój tajemniczy "Stary Ogród" ? Uważam go za skończony! A następnym razem, jak się wezmę za coś takiego, przypomnijcie mi proszę, że to nie jest ekspresowa robótka :) But I have to confess - I love it! And I'm really glad that I made it. Ale przyznaję - uwielbiam go! I bardzo się cieszę, że zrobiłam coś takiego. I'm going to frame it professionally and put on a honorable place on the wall. With the pieces like this it is impossible to sell it - there's no money I would prefer to keep instead of this magical garden. It's not just the matter of the amount of time spent on this. It is more about my thoughts, some ideas and their execution, it is so much "me". Mam zamiar dać go do oprawy, a potem powiesić na honorowym miejscu. Takie rzeczy nie nada...
Read more

Botanical laces / Botaniczne koronki

Image
I told you about my love for laces before ( HERE ). Maybe I wasn't clear, but in fact I see laces everywhere. Wspominałam już wcześniej o mojej miłości do koronek (choćby TU ). Nie wiem jednak, czy macie świadomość, że ja je widzę wszędzie. This artwork from 2008, named "My Way" is the first one where I decided to show it off. W tej tkaninie z 2008, zatytułowanej "Moja droga" zdecydowałam się to ujawnić publicznie.  As you can see,  my laces are a combination of lace patterns and botanical patterns. Jak widzicie, moje koronki to taka kombinacja wzorów koronkowych z roślinnymi. I collect botanical books even longer than lace books. And I use them for inspirations pretty often. Atlasy botaniczne zbieram jeszcze dłużej niż ksiązki o koronkach. I używam jako inspiracji zaskakująco często. For example these trees from my current big project are in fact... Na przykład te drzewa z mojego obecnego "dużego" projektu są w istocie... ... gr...
Read more