The birds of Paradise / Rajskie ptaki

Yes, this is my newest work - ta dam! It is the one started with The Red Garden but smaller and... finished :)
A oto moja najnowsza praca - ta dam! To ta, którą zaczęłam z Red Garden, ale mniejsza i... skończona :)

And now I have to confess, that I'm not an "animal person". And not a big fan of birds. But sometimes, just out of the blue I have to sew a bird. The same was with my old Solist.
Przyznam się, że nie jestem specjalnie "zwierzęcą" osobą. Ani fanką ptaków. Ale czasami, nie wiedzieć czemu, jakiegoś ptaszka muszę uszyć. Tak samo było ze starym Solistą.

And last week, when I went through this image from British Library
A kiedy w ubiegłym tygodniu zobaczyłam to zdjęcie z British Library

it reminded me about my most secret bird - the peacock:
przypomniał mi się mój najbardziej sekretny ptaszek - paw:

It is secret because I can't show it publicly - it is so full of mistakes. I made it entirely of silks. But 10 years ago I didn't have enough of experience in working with silks. So the result is technically terrible. But I love it anyway. Well, maybe we have something in common?
Jest sekretny bo nie nadaje się do publicznego pokazywania - roi się od błędów. Jest cały jedwabny. Tyle, że 10 lat temu, kiedy go szyłam, kompletnie nie miałam doświadczenia z szyciem jedwabiu. Więc rezultat, w sensie technicznym, jest katastrofą. Ale i tak go kocham. Może po prostu mamy ze sobą wiele wspólnego? :)