More books / Więcej książek

It seems that I'm much more involved in reading than in sewing nowadays. Oh well, the sources of inspirations joined their forces and became a big river. Now we have two more famous books in Polish - Julia Child's "My life in France" and Sofia Brandon's "The adventure Cookbook".
Okazuje się, że ostatnio jednak więcej czytam niż szyję. Źródła inspiracji połączyły swe siły i stały się jedna wielką rzeką inspiracji. Ostatnio ukazały się polskie wydania znanych światowych przebojów kulinarno-podróżniczych - "Moje życie we Francji" Julii Child i "Podróżuj, gotuj, bądź zdrowa" Sofii Brandon.
The funny thing is that they both go together with "Pig in Provence" - all three authors are fascinated with Provence, its cuisine and history. And they have their own stories so reading it together gives you the full spectrum. Yummy...
A najfajniejsze jest to, że obie te książki świetnie pasują do wcześniejszej "Świni w Prowansji" - wszystkie trzy autorki są Prowansją, jej kuchnią i historią zafascynowane. A dzięki temu, że każda ma swoją opowieść czytanie tego razem daje pełniejszy obraz. Mniam...
Ok, and here is a small piece from the last year: "The pea and the lilly of the valley"- just to stay in stitches :)
No dobrze, a tu taka mała rzecz z ubiegłego roku: "Groszek i konwalia" - żeby jednak trzymać się trochę tego szycia :)

Comments

Karen said…
Love the pea and the lilly of the valley and that looks like some very interesting reading.
22 June 2010 at 17:04
monotema said…
Książki te też rzuciły mi się w oczy. Jedeną mam juz zamówioną, nie śpieszy mi się jednak, bo ja z kolei mam w czytaniu zaległości. Kiedy zobaczyłam groszek z konwalią, przestraszyłam się - przegapiłam cud powstawania?! Pozdrawiam ciepło
23 June 2010 at 08:25
Bozena Wojtaszek said…
Nie było cudu powstawania bo to zaszłość ubiegłoroczna jest :)
A książki gorąco polecam - trzeba tylko mieć dużo dobrych rzeczy pod ręką bo i jeść i gotować się chce. No i ta Francja...
23 June 2010 at 11:11
monotema said…
Kupiłam przed chwilą "Moje życie we Francji", zamówiłam za przeproszeniem "Świnię" i kupiłam przypadkiem "Prowansja od A do Z" Petera Mayle'a.
Ta ostatnia cudna - dowiedziałam się, co to jest ocet czterech złodziei. "Prowansja" trafiła mi się w promocji - 30%, to jak nie brać.
23 June 2010 at 15:38
Bozena Wojtaszek said…
Brawo! :))) A "Prowansję od A do Z" znam i tez uważam, że jest świetna. Z niej się nauczyłam robić bakłażanowe smarowidło, pycha!
23 June 2010 at 20:50
Post a Comment

Popular posts from this blog

The hen in troubles

Image
Sometimes things are simply overwhelming... I can only guess that keeping balance for this little hen is quite a challenge. But she keeps her face straight. The amount of dishes is truly impressive. To dive or not to dive? Maybe just looking will do the job? But the water seems so joyful and friendly... So maybe, just maybe, all the troubles will turn out to be manageable? Courage, little hen!
Read more

Old Garden collection / Ogrodowa kolekcja

Image
Do you remember my mysterious "Old Garden" ? Now I call it finished! Next time when I start something like this, please remind me that it is not the fastest kind of work :) Pamiętacie mój tajemniczy "Stary Ogród" ? Uważam go za skończony! A następnym razem, jak się wezmę za coś takiego, przypomnijcie mi proszę, że to nie jest ekspresowa robótka :) But I have to confess - I love it! And I'm really glad that I made it. Ale przyznaję - uwielbiam go! I bardzo się cieszę, że zrobiłam coś takiego. I'm going to frame it professionally and put on a honorable place on the wall. With the pieces like this it is impossible to sell it - there's no money I would prefer to keep instead of this magical garden. It's not just the matter of the amount of time spent on this. It is more about my thoughts, some ideas and their execution, it is so much "me". Mam zamiar dać go do oprawy, a potem powiesić na honorowym miejscu. Takie rzeczy nie nada...
Read more

Botanical laces / Botaniczne koronki

Image
I told you about my love for laces before ( HERE ). Maybe I wasn't clear, but in fact I see laces everywhere. Wspominałam już wcześniej o mojej miłości do koronek (choćby TU ). Nie wiem jednak, czy macie świadomość, że ja je widzę wszędzie. This artwork from 2008, named "My Way" is the first one where I decided to show it off. W tej tkaninie z 2008, zatytułowanej "Moja droga" zdecydowałam się to ujawnić publicznie.  As you can see,  my laces are a combination of lace patterns and botanical patterns. Jak widzicie, moje koronki to taka kombinacja wzorów koronkowych z roślinnymi. I collect botanical books even longer than lace books. And I use them for inspirations pretty often. Atlasy botaniczne zbieram jeszcze dłużej niż ksiązki o koronkach. I używam jako inspiracji zaskakująco często. For example these trees from my current big project are in fact... Na przykład te drzewa z mojego obecnego "dużego" projektu są w istocie... ... gr...
Read more