Friday, 30 January 2015

Plant a tree / Posadź drzewo

Yes, it is tree time here! And testing new idea of professional framing my small textile artworks. Just look:
Tak, czas na drzewa! I próby nowego sposobu ekspozycji małych form - profesjonalna oprawa. Tylko spójrzcie:
This Silver Tree is about 12 x 13 cm (5 x 5.5 in) heavily quilted, embroidered and beaded. And now see this little jewel framed:
To Srebrne Drzewo ma ok. 12 x 13 cm i jest dość intensywnie pikowane, haftowane i jeszcze koralikowane. A teraz zobaczcie ten klejnocik oprawiony:
Shining like a star, right? It is available for sale HERE with definitely more to come :)
It has to be something in the air for trees because at my last workshop this past Saturday I was asked to carry the one about trees. That's sounds perfect - I love making trees and it feels good to share my ideas with the students. As for the students - see the houses they created last Saturday:
Błyszczy niczym gwiazda, prawda?  Jest już do kupienia TUTAJ i na pewno za nim pójdą inne :)
Musi być coś "drzewnego" w powietrzu, ponieważ na ostatnim kursie w minioną sobotę zostałam poproszona o poprowadzenie kursu z szycia drzew. Świetny pomysł - uwielbiam szyć drzewa i będzie mi bardzo miło podzielić się swoją wiedzą na ten temat z moimi kursantkami. A co do kursantek - zobaczcie, jakie domki uszyły w sobotę:
You can read their impressions HERE and HERE and I can tell you that there's nothing like seeing your students addicted to creating:
Wrażenia uczestniczek znajdziecie TUTAJ i TUTAJ, a ja powiem Wam, że uwielbiam patrzeć jak moje uczennice zatracają się w procesie tworzenia:
They are so eager to learn and to know all the "secrets" (there are none - it is just the way I make art quilts). No single leaf go unnoticed :)
Bardzo się garną do nauki i chcą poznać wszystkie "sekrety" (a tu nie ma sekretów - to tylko kwestia mojego sposobu tworzenia tych tkanin). Żaden listek nie przemknie niezauważony :)
In April we'll be planting trees and in May - gardens. And all this will happen in our dear "Szkoła Patchworku".
As for the birds from the last post - well, they keep... multiplying!
W kwietniu będziemy sadzić drzewa, a w maju - całe ogrody. Szczegóły jak zwykle w naszej kochanej "Szkole Patchworku".
A jeśli chodzi o ptaszki z poprzedniego postu - no cóż... mnożą się!

7 comments:

MADUROpatchwork said...

Coś w tym jest - mnie też "dopadły" drzewa, szkic zrobiony, wymyślam tkaniny:)

Krystyna Bienias-Machowska said...

Z ogromną przyjenością czytam juz kolejny post na temat tworzenia i uczenia.

Debbie said...

Lovely, Bozena! I favored your new silver tree on etsy. ;-)

Jo Anna said...

Ciągle jest pod wrażeniem, jak piękne rzeczy można wyczarować ze szmatek, koronek, koralików - to rękoDZIEŁO :) pozdrawiam :)

JackieP Neal said...

What a wonderful post filled with such beautiful creations Bozena! I do love the trees and the piece with the birds-never too many birds! I look forward to more posts about your classes- what fun!
hugs my friend, Jackie

Anneczka said...

Oj, Bożena nie mogę się doczekać tych drzewek i pomyśleć, że musimy czekać do wiosny. Tymczasem ćwiczę haft i ozdabianie koralikami.

Karolina @ B-craft said...

Te małe drzewka są piękne :) W ramkach prezentują się bardzo bogato.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Google+