Sewing and cooking with love / Szyjąc i gotując z miłością

Mostly sewing :)

Głównie szyjąc :)
As you can see I'm in the quilting process.

Jak widzicie, pikuję.



Now she has more shape.

Teraz i ona nabrała kształtów.

As for the hand sewing, I remember, of course, that I have some old projects to finish. And I keep working on them...

A jeśli chodzi o szycie ręczne, to oczywiście pamiętam, że mam pewne rzeczy do skończenia. I pracuję nad nimi...


But it is a bit boring now. So I had to find something for a change :)

Ale to jest troszkę nudne teraz. Więc musiałam znaleźć sobie coś dla urozmaicenia :)

It is a Contemporary Medieval Miniature in textile :) Sounds good? Well, I'm not satysfied with this one but I'm eager to try more. The size of it is 18x24 cms. I would prefer it a bit smaller. I'm planning to frame it with matt (to be ready to put in frame) and I want it to have this look of medieval miniature. We'll see.

To jest Współczesna Miniatura Średniowieczna w tkaninie :) Dobrze brzmi? No ja nie jestem nia jeszcze usatysfakcjonowana, ale mam wielką chęć dalej próbować. Ma 18x24 cm. Wolałabym, żeby była troszkę mniejsza. Mam zamiar oprawić ja w passepartout (tak, żeby była gotowa do włożenia do ramy) i żeby miała taki wygląd typu średniowieczna miniatura. Zobaczymy.

Comments

jednoiglec said…
Miniatura jest genialna! (reszty na razie nie chwalę - poczekam na efekt końcowy:)
18 January 2011 at 17:20
Anonymous said…
Miniatura zapowiada się fantastycznie, praca niełatwa z uwagi na rozmiary.Dziękuję za próbkę "moich" jabłuszek, czekam na finał wszystkich prac. Pzdr Anna
18 January 2011 at 19:36
potter jotter said…
Its amazing how the quilting bit brings out the shape of the people/objects in the 'picture'. She reminds me of the typical
1950s housewife! Thank you for my blogging award by the way - I am ridiculously thrilled! Will put it on my blog soon.
19 January 2011 at 10:57
Bozena Wojtaszek said…
Cieszy mnie, że Wam się ta miniaturowa próba podoba, ale przyznam szczerze, jest ciężej niz myślałam :)

Cathy, thank you, that's exactly who I wanted her to look like :)
19 January 2011 at 21:15
Post a Comment

Popular posts from this blog

The hen in troubles

Image
Sometimes things are simply overwhelming... I can only guess that keeping balance for this little hen is quite a challenge. But she keeps her face straight. The amount of dishes is truly impressive. To dive or not to dive? Maybe just looking will do the job? But the water seems so joyful and friendly... So maybe, just maybe, all the troubles will turn out to be manageable? Courage, little hen!
Read more

Old Garden collection / Ogrodowa kolekcja

Image
Do you remember my mysterious "Old Garden" ? Now I call it finished! Next time when I start something like this, please remind me that it is not the fastest kind of work :) Pamiętacie mój tajemniczy "Stary Ogród" ? Uważam go za skończony! A następnym razem, jak się wezmę za coś takiego, przypomnijcie mi proszę, że to nie jest ekspresowa robótka :) But I have to confess - I love it! And I'm really glad that I made it. Ale przyznaję - uwielbiam go! I bardzo się cieszę, że zrobiłam coś takiego. I'm going to frame it professionally and put on a honorable place on the wall. With the pieces like this it is impossible to sell it - there's no money I would prefer to keep instead of this magical garden. It's not just the matter of the amount of time spent on this. It is more about my thoughts, some ideas and their execution, it is so much "me". Mam zamiar dać go do oprawy, a potem powiesić na honorowym miejscu. Takie rzeczy nie nada...
Read more

Botanical laces / Botaniczne koronki

Image
I told you about my love for laces before ( HERE ). Maybe I wasn't clear, but in fact I see laces everywhere. Wspominałam już wcześniej o mojej miłości do koronek (choćby TU ). Nie wiem jednak, czy macie świadomość, że ja je widzę wszędzie. This artwork from 2008, named "My Way" is the first one where I decided to show it off. W tej tkaninie z 2008, zatytułowanej "Moja droga" zdecydowałam się to ujawnić publicznie.  As you can see,  my laces are a combination of lace patterns and botanical patterns. Jak widzicie, moje koronki to taka kombinacja wzorów koronkowych z roślinnymi. I collect botanical books even longer than lace books. And I use them for inspirations pretty often. Atlasy botaniczne zbieram jeszcze dłużej niż ksiązki o koronkach. I używam jako inspiracji zaskakująco często. For example these trees from my current big project are in fact... Na przykład te drzewa z mojego obecnego "dużego" projektu są w istocie... ... gr...
Read more