Houseworks / Prace domowe
I know, last post was one moth ago. Oh well... But I have a good excuse - homeworks (or even houseworks). Do you remember this old post when I declared my will to participate in the "Home Is Where The Quilt Is" project? Here you see my entry :)
Wiem, ostatnia notka była miesiąc temu. No cóż... Ale mam dobre usprawiedliwienie - prace domowe (czy raczej domkowe). Pamiętacie ten stary post, w którym zapowiadałam chęć wzięcia udziału w projekcie "Home Is Where The Quilt Is"? Oto mój domek :)
I titled it "Real Homes Wear Quilts" and I know it arrived safe and sound. I also sent my entry for another contest (accepted!) but can't show it publicly yet.
And working on this house resulted in some side effects :)
Yes, I want to make some small houses as ornaments. This one isn't so small (20 x 13 cms) but this one is:
Tak, teraz chcę robić małe domki jako ornamenty dekoracyjne. Ten nie jest wcale taki mały (20 x 13 cm), ale ten już jest:
It is 10 x 9 cms and rather flat
10 x 9 cm, tylko dosyć płaski
So lets try something small but more puffy (?)
No to spróbujmy coś bardziej puchatego
Much better :) You see? When you start thinking on something you just can't stop. And times fly by :)
Znacznie lepiej :) Widzicie? Jak już się zacznie o czymś myśleć to nie można przestać. A czas płynie :)
Wiem, ostatnia notka była miesiąc temu. No cóż... Ale mam dobre usprawiedliwienie - prace domowe (czy raczej domkowe). Pamiętacie ten stary post, w którym zapowiadałam chęć wzięcia udziału w projekcie "Home Is Where The Quilt Is"? Oto mój domek :)
I titled it "Real Homes Wear Quilts" and I know it arrived safe and sound. I also sent my entry for another contest (accepted!) but can't show it publicly yet.
And working on this house resulted in some side effects :)
Zatytułowałam go "Real Homes Wear Quilts" i wiem już, że bezpiecznie dotarł na miejsce. Udało mi się też wziąć udział w jeszcze jednym konkursie (i przeszłam!), ale tego nie mogę na razie pokazać.
A praca nad tym domkiem ma pewne efekty uboczne :) Yes, I want to make some small houses as ornaments. This one isn't so small (20 x 13 cms) but this one is:
Tak, teraz chcę robić małe domki jako ornamenty dekoracyjne. Ten nie jest wcale taki mały (20 x 13 cm), ale ten już jest:
It is 10 x 9 cms and rather flat
10 x 9 cm, tylko dosyć płaski
So lets try something small but more puffy (?)
No to spróbujmy coś bardziej puchatego
Znacznie lepiej :) Widzicie? Jak już się zacznie o czymś myśleć to nie można przestać. A czas płynie :)
Comments
owoce na krzaczkach pieknie dopelniaja calosc <3