Welcome September! / Wrześniowo

You didn't like it that I started Autumn so early but I can't help - it is in the air and on my mind. And here you see the proof - "Autumn in the orchard" :)
Nie podobało Wam się, że tak wcześnie zaczęłam mówić o jesieni, ale cóż poradzę - czuję ją w powietrzu i w sobie. Najlepszym dowodem moje świeżutka "Jesień  w sadzie" :)

Maybe working on this piece made me so positive for Autumn?
Może to praca nad nią tak pozytywnie nastroiła mnie na jesień?

Frankly speaking we have wonderful weather now - it is still hot in the sun but the air has its autumnal crisp already, which feels very fresh.
Zresztą pogoda też całkiem całkiem - słonecznie, gorąco, ale powietrze miłe, chłodne i odświeżające.

And the colors are shining - leaves are still green but the fruit and autumnal flowers burst with color.
A kolory wprost świecą - liście jeszcze zielone i na ich tle feeria barw owocowo - kwiatowych.

So don't blame me, it's not my fought, it is... September :)
Więc to nie ja, to nie moja wina, to... wrzesień :)