Welcome to 2015! / Witajcie w 2015!

Hope the new year started great for you. For me it is lots of work but this means lots of fun too. As I'm preparing my first workshop, I'm rather focused. It will be about artistic houses and as you can see I'm staying on topic myself. And my houses aren't always that cute:
Mam nadzieję, że nowy rok rozpoczął się wspaniale. U mnie to przede wszystkim dużo pracy, ale takiej miłej. Ponieważ przygotowuję się do prowadzenia pierwszych warsztatów, skupiam się głównie na tym. Tematem przewodnim będą artystyczne domy i jak widzicie tego się trzymam. Chociaż nie wszystkie są takie słodziutkie:

 This is my new attempt to Milosz's poem "The Song on Porcelain" (and HERE is an old one) and you can actually see me working on this:
To moje nowe podejście do miłoszowskiej "Piosenki o porcelanie" (TU jest poprzednie), a tu możecie zobaczyć jak szyję:

Of course I didn't forget that at this time of a year we tend to spread the love. So here is my take on this - "Be my Valen-TEA-ne!":
Oczywiście nie zapomniałam, że o tej porze roku lubimy dzielić się miłością. I ja to widzę tak - "Be my Valen-TEA- ne!":

The original artwork is available HERE but there are also appropriate prints HERE :)
Tkaninowy oryginał jest dostępny TUTAJ, ale są również odpowiednie printy TUTAJ :)

 Lots of love and energy for you all, let's make 2015 a good one!
Dużo miłości i energii dla wszystkich, zróbmy sobie 2015 dobrym rokiem!