In March like in a pot... / W marcu jak w garncu...

... this is an old Polish saying about the weather in March. And here goes the same - some more cabbage and some  transcendence...
 ...to niby o pogodzie, ale tutaj tak samo - trochę kapusty, trochę transcendencji...
As poet said:
Between the passion
And annihilation instinct

Betweem Eros and Thanatos
Jak mówi poetka:
Pomiędzy namiętnością
A instynktem zagłady

Erosem a Thanatosem
 Eros on the left, Thanatos on the right.
Eros po lewej, Thanatos po prawej.
And out of the blue I have to work on something totally different:
I nagle, ni stąd ni zowąd, czuję, że muszę zrobić coś zupełnie innego:
One day I just pulled some scraps and composed such a background. It is the best sign that the Spring is coming - I need to make something easy- breezy, colorful. So now I just keep adding greens to it :)
Pewnego dnia po prostu wyciągnęłam różne  skrawki i ułożyłam taką kompozycję. To najlepszy znak, że wiosna nadchodzi - czuję silną potrzebę zrobienia czegoś szybkiego, łatwego i kolorowego. No to teraz tylko dodaję zielenie :)
I also found some Easter - Spring cards and added them to my shop. I'm really getting ready for Spring!
Znalazłam też jakieś Świąteczno- wiosenne kartki i wstawiłam do sklepiku. Naprawdę już czuję wiosnę!

Comments

Karen said…
Love the Spring card!!!! Your new project has me very interested. :)
13 March 2011 at 02:36
potterjotter said…
I love that little bit of poetry - but you have some 'interesting' sayings about the weather in Poland!
13 March 2011 at 18:09
Post a Comment

Popular posts from this blog

The hen in troubles

Image
Sometimes things are simply overwhelming... I can only guess that keeping balance for this little hen is quite a challenge. But she keeps her face straight. The amount of dishes is truly impressive. To dive or not to dive? Maybe just looking will do the job? But the water seems so joyful and friendly... So maybe, just maybe, all the troubles will turn out to be manageable? Courage, little hen!
Read more

Botanical laces / Botaniczne koronki

Image
I told you about my love for laces before ( HERE ). Maybe I wasn't clear, but in fact I see laces everywhere. Wspominałam już wcześniej o mojej miłości do koronek (choćby TU ). Nie wiem jednak, czy macie świadomość, że ja je widzę wszędzie. This artwork from 2008, named "My Way" is the first one where I decided to show it off. W tej tkaninie z 2008, zatytułowanej "Moja droga" zdecydowałam się to ujawnić publicznie.  As you can see,  my laces are a combination of lace patterns and botanical patterns. Jak widzicie, moje koronki to taka kombinacja wzorów koronkowych z roślinnymi. I collect botanical books even longer than lace books. And I use them for inspirations pretty often. Atlasy botaniczne zbieram jeszcze dłużej niż ksiązki o koronkach. I używam jako inspiracji zaskakująco często. For example these trees from my current big project are in fact... Na przykład te drzewa z mojego obecnego "dużego" projektu są w istocie... ... gr
Read more

Old Garden collection / Ogrodowa kolekcja

Image
Do you remember my mysterious "Old Garden" ? Now I call it finished! Next time when I start something like this, please remind me that it is not the fastest kind of work :) Pamiętacie mój tajemniczy "Stary Ogród" ? Uważam go za skończony! A następnym razem, jak się wezmę za coś takiego, przypomnijcie mi proszę, że to nie jest ekspresowa robótka :) But I have to confess - I love it! And I'm really glad that I made it. Ale przyznaję - uwielbiam go! I bardzo się cieszę, że zrobiłam coś takiego. I'm going to frame it professionally and put on a honorable place on the wall. With the pieces like this it is impossible to sell it - there's no money I would prefer to keep instead of this magical garden. It's not just the matter of the amount of time spent on this. It is more about my thoughts, some ideas and their execution, it is so much "me". Mam zamiar dać go do oprawy, a potem powiesić na honorowym miejscu. Takie rzeczy nie nada
Read more